-
1 железнодорожный рабочий
Универсальный русско-английский словарь > железнодорожный рабочий
-
2 железнодорожный рабочий
adjgener. BahnarbeiterУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный рабочий
-
3 железнодорожный рабочий
dzelzceļa strādnieks -
4 железнодорожный рабочий
Diccionario universal ruso-español > железнодорожный рабочий
-
5 железнодорожный рабочий
ratatyöläinen, ratatyömies -
6 железнодорожный рабочий, работающий далеко от дома
Jargon: boomerУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный рабочий, работающий далеко от дома
-
7 железнодорожный рабочий-мигрант
Jargon: boom stickУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный рабочий-мигрант
-
8 рабочий
I м. II прил.1) ouvrier2) (трудовой, предназначенный для работы) de travailрабочий инструмент — outil m de travailрабочее место — lieu m de travail (à l'atelier, etc.); chantier mрабочий скот — bêtes f pl de somme ( вьючный скот); bêtes de trait ( тягловый скот)4) тех.рабочий ход ( поршня) — course f de travail, course motrice••рабочая сила эк. — main-d'œuvre f (pl mains-d'œuvre) -
9 рабочий
IмэшсеII1. прил.эшсе, эшселәр...ы2. прил.работающийэшләүсе3. прил.о животныхэшсе4. прил.необходимый для работыэш...ы5. прил.; тех.эшләй торған...ы -
10 рабочий
I II1)2)3)4)техн. рабочее давление пара — будың жұмыстық қысымы
5)рабочий стаж — жұмыс стажы, жұмыс өтілі
-
11 железнодорожный строительный рабочий
adjgener. GleisbauarbeiterУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный строительный рабочий
-
12 рабочий железнодорожный
dzelzceļa strādnieks -
13 ratatyöläinen, ratatyömies
железнодорожный рабочий -
14 spoorwegarbeider
-
15 dzelzceļa strādnieks
железнодорожный рабочий; рабочий железнодорожный -
16 тимер юл эшсеһе
железнодорожный рабочий; путеец; путейский рабочий -
17 ratatyöläinen
-
18 munkás
• работник• рабочий сущ/прил• трудовой* * *1. сущрабо́чий м; рабо́тник м, тру́женик м2. прилтрудово́йmunkás hétköznapok — трудовы́е бу́дни
* * *Ifn. [\munkást, \munkása, \munkások] 1. рабочий, работник, труженик;betanított \munkás — обученный рабочий; fizikai \munkás — рабочий/ работник физического труда; gyári \munkás — заводский/заводской рабочий; biz. заводский, заводской; рабочий от станка; időbéres \munkás — повременный рабочий; повременщик; időszaki \munkás — сезонный/временный рабочий; ipari \munkás — промышленный/индустриальный рабочий; kiemelt \munkás — выдвиженец; kisegítő \munkás — подсобный рабочий, подсобник, подсо(щик; kiváló \munkás — отличный рабочий/работник; отличник mezőgazdasági \munkás сельскохозяйственный рабочий; rég. батрак, táj. страдник; otthon dolgozó \munkás — надомник, квартирник; szakképzett \munkás — квалифицированный рабочий/работник; nem szakképzett \munkás — чернорабочий; szellemi \munkás — работник умственного труда; szervezetlen/nem szervezett \munkások — неорганизованные рабочие; több gépen/munkapadon dolgozó \munkás — многостаночник; üzemi \munkás — рабочий от станка; производственник, (nő) производственница; vasúti \munkás — железнодорожный рабочий; рабочий-железнодорожник;alkalmi \munkás — сезонный/ случайный/непостоянный рабочий;
2.vál. а tudomány fáradhatatlan \munkása — труженик науки; IItudományos4 \munkás — научный работник;
mn. рабочий, трудовой, труженический;\munkás hétköznapok — трудовые будни\munkás élet — трудовая/труженическая жизнь;
-
19 ratatyöläinen
ratatyöläinen, ratatyömies железнодорожный рабочий
ratatyöläinen, ratatyömies железнодорожный рабочий -
20 Bahnarbeiter
См. также в других словарях:
РАБОЧИЙ — рабочего, м. В условиях капитализма то же, что пролетарий; в СССР человек, профессионально занимающийся физическим трудом и принадлежащий к господствующему классу, владеющему средствами производства совместно со всем народом. «Советское общество… … Толковый словарь Ушакова
РАБОЧИЙ — рабочего, м. В условиях капитализма то же, что пролетарий; в СССР человек, профессионально занимающийся физическим трудом и принадлежащий к господствующему классу, владеющему средствами производства совместно со всем народом. «Советское общество… … Толковый словарь Ушакова
Железнодорожный транспорт в Якутии — Железнодорожный транспорт в Якутии одна из важнейших составляющих частей транспортной системы республики. С развитием железнодорожного транспорта в республике связываются перспективы интенсификации её экономического развития, освоение… … Википедия
Железнодорожный транспорт в Московской области — Страна: Россия Регион: Московская область Протяжённость: 2172,4 километра Эксплуатирующие организации … Википедия
Железнодорожный район Ростов-на-Дону — Первое упоминание: 1937 … Википедия
РАБОЧИЙ ПАРК (подвижного состава) — основная часть наличного парка вагонов и локомотивов, используемая на сети ж. д. для перевозки пассажиров и грузов. Вагонный грузовой Р. п. состоит из вагонов, находящихся в поездах в движении, под местными операциями (погрузка, выгрузка,… … Технический железнодорожный словарь
РАБОЧИЙ ПОЕЗД — см. Хозяйственный поезд. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
РАБОЧИЙ ХОД ПОРШНЯ — ход поршня, при к ром в цилиндре теплового двигателя совершается полезная работа. Как правило, каждый цилиндр паровой машины имеет две рабочие полости переднюю и заднюю. Если при одном ходе поршня совершается полезная работа в передней полости,… … Технический железнодорожный словарь
рабочий — 1. РАБОЧИЙ, его; м. Человек, занятый физическим трудом в сфере материального производства. Промышленные рабочие. Сельскохозяйственные рабочие. Железнодорожный р. ◁ Рабочая, ей; ж. Разг. Рабочие, их; мн. 2. РАБОЧИЙ, ая, ее. 1. Относящийся к… … Энциклопедический словарь
Рабочий Посёлок (платформа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рабочий посёлок (значения). Координаты: 55°43′37″ с. ш. 37°24′48″ в. д. / 55.726944° с. ш … Википедия
Железнодорожный (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Железнодорожный. Город Железнодорожный Флаг Герб … Википедия